close
最近被逼著看書單的書
忽然有一種不知道在看什麼的感覺....
明明看原文書時
不自覺的會看到牙癢癢的
恨不得狠下心去買中譯本
對
我承認我的英文實在是乏善可陳
邊看邊按無敵CD就讓我暴躁到想打人
尤其是專業術語查不出來的時候更會讓我抓狂到想摔爛翻譯機
一邊咒罵一邊假裝沒看到這個單字!!
很可惜的是
現在看中文書也讓我恨的牙癢癢的
喵的那是什麼鬼翻譯阿!!
要翻也不會把英文寫在後面讓我有種他鄉逢知己的感覺喔
不需要翻的這麼具有藝術美感好不好...
搞的我還要在那邊玩猜謎遊戲
這樣很有趣嗎= =?
忽然有種自己實在是不中不西的感覺..
全站熱搜
留言列表
